原标题：日媒：美联储可向中国央行学什么
日本《日经亚洲评论》7月5日文章，原题：美联储可向中国人民银行学什么当华盛顿的美联储官员想方设法摆脱几年来的绝望之举——救援刺激措施时，他们或许可以把目光投向一个最令人意想不到的地方：北京。
美联储主席杰罗姆·鲍威尔的手上有个棘手难题。随着美国经济增长恢复，人们对通货膨胀和经济过热的担忧不断增加。从飙涨的股市来看，问题已然形成。鲍威尔担心，太过突然地切断投资者和企业的利益会令市场崩溃。
华盛顿的这种焦虑与北京的中国人民银行总部的相对平静，形成鲜明对比。与美联储相比，中国人民银行并不独立。但近年来，其行动远比美联储更加自主。就在鲍威尔的人员把流动性的水龙头开到最大之际，他的中国同行易纲行长一直在不事张扬、稳步地对亚洲最大经济体进行去杠杆化。
当然，事情很复杂。鲍威尔早期的紧缩举措曾惹恼特朗普。担心被解职的心理在多大程度上影响了鲍威尔的宽松举措以及2020年的巨额资产购买，只有他本人知道。但美国股市在疫情期间暴涨的事实表明，美联储的行为更像是政府的提款机，而非头脑清醒的机构。
如今，随着美国通货膨胀的抬头，外界纷纷猜测美联储可能采取相应的缩减政策。与此同时，外界对于中国人民银行相关措施的担心却较少，因为后者一直在不动声色地调整。中国央行采用的是具有针对性的做法。中国人民银行正在使用“宏观的审慎政策”工具来给资本市场降温，并对楼市和地下银行等过度杠杆化实体的信贷予以限制。同时，中国政府出台相关措施，使中小企业更容易获得流动性（资金），并带头把一些债务负担从地方当局转移到中央实体。
然后是货币的未来。到2022年初，即北京举办冬奥会前后，中国人民银行计划成为（全球）第一个向本国消费者广泛提供数字货币的主要央行。中央银行的数字货币将开始取代低效的纸币和硬币，而且中国人民银行将在美联储觉醒之前很早就会确定基调。
当然，我们并不是要把中国人民银行当偶像。其不透明性和一些重叠金融监管值得审视。但中国人民银行保持了冷静，而鲍威尔领导下的美联储则迷失了方向。如今，中国正在比华盛顿更快地恢复货币清醒。这是怎样的讽刺？（作者威廉·佩塞克，陈俊安译）
