11月23日电据路透社中文网报道，美国总统拜登22日提名美联储主席鲍威尔连任四年。这位前投资银行家将继续进行上世纪70年代以来最重要的货币政策改革，完成带领经济走出疫情危机的任务。
资料图新华社发(沈婷摄)
白宫表示，美联储州长布雷纳德将担任副主席，她是另一位受欢迎的主席候选人。
根据分析，两位提名者不仅是货币政策老手，也是近期美联储政策改革的合作伙伴。这一改革将政策重点从大约40年前确立的对通胀的高度关注转向就业，以保持美国的就业增长，同时确保近期的高通胀不会根深蒂固。
“我们已经从一个停滞不前的经济转变为引领全球经济增长的经济，”拜登在白宫与提名者一起发表演讲时说。
拜登指出，鲍威尔的“稳定领导”安抚了恐慌的市场，他认为货币政策可以支持充分就业。"我相信鲍威尔是帮助我们渡过难关的合适人选。"
他说，美国仍在应对疫情的影响，包括通货膨胀，但美国已经取得了“巨大进展”，包括增加了近600万个工作岗位和自他宣誓就职以来的加薪——这些积极迹象证明了美联储采取的行动。
“我尊重鲍威尔的独立性，”拜登直接回应了民主党同僚的批评，他们希望他用民主党人取代共和党人鲍威尔。“在我们的经济展现出巨大潜力、面临巨大不确定性的当下，我们需要美联储保持稳定和独立。”
68岁的鲍威尔和59岁的布赖恩在成为美联储领导人之前都需要参议院的确认。参议院目前由拜登领导的民主党控制，但优势较弱。目前，美联储仍有几个空缺需要总统提名，包括负责监督的副主席。他最早可能在下个月填补这些空缺。他可能会利用这些提名来加强银行监管，提高多元化程度，并实现他的支持者敦促美联储做出的其他改变。
但对于美联储的核心货币政策，即在经济从疫情中复苏时控制通胀和设定利率，拜登选择了连续性。
彼得森国际经济研究所所长亚当波森说：“这两个人都是资深人士和成熟的公务员，他们在货币政策上没有什么不同。鲍威尔是前总统特朗普提拔的温和派共和党人，布雷纳德曾在民主党历届政府任职。两者的结合“对美国面临的通胀风险做出了更现实的评估，很可能具有非党派偏见的可信度。”
对通胀风险的重新评估可能意味着，如果事实证明通胀持续的时间比预期更长，那么加息的时间可能会早于预期。
两位提名者都提到了通货膨胀的危险。
鲍威尔说：“我们知道，高通胀打击了家庭，尤其是那些买不起食品、住房和交通等必需品的家庭，这些必需品的价格大幅上涨。“我们将利用我们的工具来支持经济3354，以建立一个强大的劳动力市场，并防止高通胀变得根深蒂固。”
布雷纳德补充说，她还致力于将美国工人阶级置于议程的中心。她说，“这意味着当人们关注自己的工作和能提高多少工资时，就能降低通货膨胀。”
公告发布后，美国股市创下历史新高。美国国债收益率也有所上升，美元走强。
鲍威尔的再次提名得到了来自不同领域的投资者和经济学家的支持，包括保守派和自由派。
美联储在2020年初新冠肺炎疫情开始时采取的积极行动被称赞为避免了潜在的大萧条。后来，有人称赞鲍威尔在一年多前推出的新政策框架中把重点放在就业上，也有人认为，在逐步撤销此次卫生危机期间采取的紧急措施的敏感时期，换工作风险太大。
最新一轮通胀加剧了不确定性，增加了白宫改变策略时可能承担的政治风险。
拜登在：号声明中表示，“我们需要美联储保持稳定和独立。经过过去20个月的考验，我完全相信鲍威尔总统和布雷纳德博士将提供我们国家所需要的强有力的领导。”
鲍威尔的第二个任期将于2月初开始，接下来的几个月将是决定未来几代人如何判断他的下一个任期的关键，也就是说，他是将促进就业作为美联储的核心政策，还是让通胀飙升，再次成为一个长期问题。
